三館快訊
ASTAR 固定維護:每週一 08:00–12:00(台灣時間)SA沙龍固定維護:每週一 10:00–12:30(台灣時間)YB:RZU 目前沒有公布固定維護時間,使用前請先看公告網站資料最後整理:2026年9月6日 凌晨1:27ASTAR 固定維護:每週一 08:00–12:00(台灣時間)SA沙龍固定維護:每週一 10:00–12:30(台灣時間)YB:RZU 目前沒有公布固定維護時間,使用前請先看公告網站資料最後整理:2026年9月6日 凌晨1:27
繁中介面比較ASTAR · SA · YB

SA、ASTAR 都有繁體中文嗎?介面資訊比較

SA 公布的是遊戲軟體語言,ASTAR 顯示的是品牌網站語言;兩邊都有繁中字樣,但不能直接當成相同範圍。

RZU 亞洲真人編輯部發布 2026年9月4日更新 2026年9月5日閱讀約 4 分鐘
亞洲語系與直播在地化網路的編輯視覺
文章配圖:亞洲語系與直播在地化網路的編輯視覺

先看結論

  • SA 軟體語言清單包含繁體中文。
  • ASTAR 品牌網站可以切換繁體中文。
  • 兩種資訊代表的範圍不同。
  • 中文荷官與中文客服仍要另外確認。
真人館目前看到的繁中資訊它代表什麼
SA2026 軟體語言清單已列入遊戲介面語言
ASTAR品牌網站可切換繁中網站頁面語言
YB尚未找到官方說明進入後查看實際畫面

SA:官方直接列入繁體中文

SA Gaming 在 2026 年 6 月的常見問題頁列出超過 20 種軟體語言,繁體中文與簡體中文各自成為一個項目。

這是三館中最直接的繁中介面說明。進入 RZU 後,仍要看平台是否完整顯示相同語言版本。

ASTAR:品牌網站有繁中切換

ASTAR 官方網站可以看到 English、中文、ไทย、한국어、Tiếng Việt 與繁體等選項。

這能確認品牌網站有繁中頁面,但不能只靠網站選單保證每一張真人桌、每個說明視窗都提供相同翻譯。

中文介面不等於中文荷官

介面文字是按鈕、規則和提示;荷官語言是直播桌現場說話;客服語言則由 RZU 服務安排。三者可能不同。

如果你最在意中文荷官,請進入後看桌台名稱或標示。若最在意操作文字,則先確認介面能否切換繁中。

YB 目前要怎麼看

YB 尚未找到可以確認身分的官方語言頁,因此不能先說有或沒有繁體中文。

最直接的方式是進入 RZU 的 YB真人,查看目前畫面選項。使用前也要先確認是否有臨時維護通知。

使用前提醒

館別內容、維護時間和介面可能更新。文章會標示最後更新日;準備進入時,請再查看 RZU 當天公告與實際畫面。

這篇文章參考哪些公開資料?

SA Gaming 官方 FAQ引用 SA 於 2026 年 6 月列出的語系、遊戲、裝置與整合資訊。https://www.sagaming.com/faq
Astar Live 官方品牌頁引用 ASTAR 自行發布的 Hall 沿革、桌數、語系與跨裝置支援資訊。https://www.astar3.com/en/index.html

公開資料最後查看:2026 年 9 月 4 日;本文於 2026 年 9 月 5 日改寫。

常見問題

SA 有繁中遊戲介面嗎?

官方軟體語言清單有列繁體中文。

ASTAR 有繁中嗎?

品牌網站可切換繁體中文,遊戲內仍以實際畫面為準。

有繁中就一定有中文荷官嗎?

不一定,介面與荷官語言是兩件事。

回最新消息